werther-equip-logo-alternative.png
Anleitung MugVario Transferpresse
 
      
 
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Keramik-Transferpresse
 
Für optimale Leistung und Sicherheit Ihrer Transferpresse lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und folgen Sie Schritt für Schritt den Anweisungen.
 
Sollten Probleme auftreten, schalten Sie die Transferpresse aus und versuchen Sie es noch einmal. Können die Schwierigkeiten dann immer noch nicht behoben werden, steht Ihnen unser Personal unter der Telefonnummer
 
0049 2623 / 900 28  0 oder unter Fax 0049 2623 / 97 097 85
 
gerne zur Verfügung.
 
Wir hoffen, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sind.
 
Ihr Thermopress Team
 
 
Stand Januar 2002. Abbildung und Angaben sind nicht bindend.
 
Die Firma Thermopress Deutschland behält sich Änderungen und Weiterentwicklungen jederzeit vor.


Einsatz der MugVario                                       

  • Entfernen Sie die Transportverpackung und stellen Sie die MugVario nur auf einen stabilem Untergrund auf. Die MugVario muss vor Regen oder Frost sowie vor Feuchtigkeit, Schmutz, Staub und direktem Sonnenlicht geschützt werden. Gleichfalls sind Standorte zu vermeiden, an denen mechanische Vibrationen oder Erschütterungen vorkommen.
  • Für die Inbetriebnahme der MugVario benötigen Sie eine Stromspannung von 220 - 240 Volt. Bitte beachten Sie, dass das Stromkabel geschützt liegt, so das keine Beschädigungen eintreten.
  • Sie können 2 gewünschte Heiztemperaturen und 2 Druckzeiten einstellen. Drücken Sie erst die SET-Taste einmal, um in dan Einstellmodus zu gelangen. Jetzt können Sie die Werte von rechts nach links, immer die jeweils blinkende Zahl einstellen. Nachdem Sie nun Ihre 1. Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie erneut die SET-Taste. Jetzt sind Sie wieder im Anzeigenmodus. Die eingegebenen Werte sind jetzt gespeichert und bleiben solange erhalten, bis eine neue Eingabe erfolgt. Dieses ist auch der Fall, wenn die Maschine aus/oder wieder eingeschaltet wird. Für die Einstellung in der sogenanten 2. Ebene, d.h. 2. Heiztemperatur und 2. Druckzeit, verfahren Sie wie vorher erwähnt. Der Transfer-Zeitzähler wird aktiviert, wenn der Hebel umgelegt, d.h. die Presse geschlossen ist. Ein Signalton kündigt das Ende der eingegebenen Transfer-Zeit an. Wird die Presse geöffnet, erlischt der Signalton. Wird die Presse nicht geöffnet schaltet die Heizung automatisch nach ca. 10 sec. ab, der Signalton aber bleibt.

Programmschaubild:                      

Der Hauptschalter EIN/AUS befindet sich an der Oberseite rechts des Gehäuses.
Sobald die Transferpresse eingeschaltet ist, brennt die grüne Lampe des Schalters:

Maximale Zeiteinstellung: 999 Sekunden. Maximale Temperatureinstellung: 200° C


Nachdem nun alle Werte eingegeben sind und das Thermoelement die vorgegebene Temperatur erreicht hat, können Sie mit dem Drucken beginnen.                           
 
Druckeinstellung:
 
Achten Sie darauf, daß die Maschine geöffnet ist, bevor Sie den Druck ändern. Die jeweilige Druckeinstellung kann auf dem Display nicht abgelesen werden und hängt somit von der Person ab, die mit der Maschine arbeitet. Vorherige Andrucktest‘s sind daher unerlässlich. Der Drehknopf zur Druckregulierung befindet sich links neben dem Gehäuse.
 
Den Druck ändern Sie durch Drehung des Drehknopfes.
 
im Uhrzeigersinn                  = Druck erhöht sich
 
gegen den Uhrzeigersinn    = Druck verringert sich
 
Achtung:
 
Nach jeder Änderung sollten Sie die Maschine schließen und die neue Druckeinstellung überprüfen.
Der Drehknopf  darf niemals ganz bis zum Anschlag zugedreht werden sonst beschädigen Sie die Transfermanschette !!!!
Überprüfen Sie den Druck immer mit eingelegtem Medium.
 
Beim Pressvorgang geht die Temperatur für einige Sekunden nach unten (Kältebrücke), da das zu bedruckende Material Temperatur von der Heizug aufnimmt.
 
Austauschen der Thermoelemente                                      
 
Ihre MugVario können Sie mit unterschiedlichen Thermoelemente unterschiedliche Medien bedrucken. Diese Elemente erhalten Sie von Thermopress Deutschland.
 
Vor dem Austausch der Thermoelemente immer den Hauptschalter ausschalten !
 
Zum Wechseln der Thermoelemente lösen Sie mit einem geeignetem Werkzeug die Haltebleche. Danach entnehmen Sie das Element so, dass der Stromstecker (vom Gerät an das Element) gelöst werden kann. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zuerst  den Stromstecker einstecken und dann das Element in die Halterung einbringen.
 
Tip: Schalten Sie die Maschine ab wenn sie nicht gebraucht wird, Sie sparen somit Energie !
 
Inspektion/Wartung                                                         
 
Ihre MugVario benötigt bei ordnungs- und bestimmungsgemäßer Benutzung keine Inspektion durch die Firma Thermopress Deutschland.
 
Trotzdem sollten Sie von Zeit zu Zeit die Thermoelemente überprüfen und evtl. pflegen oder austauschen.
 
Für den besten Schutz der Thermoelemente empfehlen wir den Einsatz eines Silikonbandes. Dieses erhalten Sie bei Thermopress Deutschland direkt.
 
Wartung
Führen Sie alle nachfolgend beschriebenen Wartungen nur in ausgeschaltetem und ausgekühlten Zustand Ihrer Transferpresse durch. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass der Stecker vorher aus der Steckdose gezogen wurde. Auch im ausgeschalteten Zustand steht die Maschine unter Spannung!
 
•Zum Wechseln der Thermoelemente lösen Sie mit einem geeignetem Werkzeug die Haltebleche. Danach entnehmen Sie das Element so, dass der Stromstecker (vom Gerät an das Element) gelöst werden kann. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zuerst  den Stromstecker einstecken und dann das Element in die Halterung einbringen.
 
• Säubern Sie die Transferpresse nur mit einem weichen, leicht mit mildem Haushaltsreiniger angefeuchteten Tuch. Scheuerschwämme, -pulver und Lösemittel, wie z.B. Alkohol oder Waschbenzin dürfen nicht zum Reinigen verwendet werden. Da die Heizplatte mit Teflon beschichtet ist, sollte diese nur sehr vorsichtig gereinigt werden, damit sie nicht zerkratzt wird.
 
Fehlercheckliste                                                              
 
Bevor Sie bei einer Funktionsstörung Ihrer Transferpresse einen Fachmann zu Rate ziehen, überprüfen Sie bitte gründlich folgende aufgelisteten Punkte:
 
Maschine funktioniert überhaupt nicht
 
-         kein Strom, Stecker ist nicht richtig eingesteckt
 
-         Sicherung im Sicherungskasten überprüfen
 
-         Hauptschalter nicht eingeschaltet
 
-         Sicherungsautomat der Maschine aktiviert
 
• Anschlußkabel wird heiß
 
-         Maschine ist nicht direkt an Wandsteckdose angeschlossen
 
-         Geöffnete Thermoelement kommt mit Netzkabel in Berührung
 
• Signalton funktioniert nicht
 
-         Tongeber defekt
 
Maschine lässt sich nicht schließen
 
-         Druck zu hoch eingestellt
 
• Maschine heizt nicht auf
 
-         Maschine nicht im Druckmodus
 
  Allgemeine Betriebsanleitung                                       
 
-         Nach dem Transport empfehlen wir die Transferpresse mehrere Stunden bei Raumtemperatur zu lagern, um die Bildung von Kondenswasser und damit einen evtl. verbundenen Kurzschluss zu vermeiden.
 
-         Kontrollieren Sie Ihre Transferpresse nach dem Auspacken sofort nach Transportschäden.
 
-         Fassen Sie die Maschine beim Herausheben aus dem Karton bzw. bei späteren Transporten niemals am Gehäuse (Kunststoffe und Elektronikbauteile darunter) an, sondern immer an der Bodenplatte oder direkt am Fuß.
 
-         Folgende Standorte sind unbedingt zu vermeiden:
 
• Standorte, die Regen, Feuchtigkeit, Schmutz oder Staub ausgesetzt sind.
 
• Standorte, die direktem Sonnenlicht, mechanischen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt sind.
 
• Standorte, an denen leicht brennbare oder explosionsgefährliche Materialien gelagert sind.
 
• Standorte, zu denen Kinder unbeaufsichtigt Zugang haben.
 
• Standorte, zu denen fremde Personen Zugang haben (Verbrennungs- und Quetschungsgefahr).
 
-         Überprüfen Sie vor dem Netzanschluss der Transferpresse, ob die Betriebsspannung mit der Netzspannung von 230 V übereinstimmt. Die Steckdose muss mit mind. 16 Ampere abgesichert sein. Schließen Sie pro Steckdose nur eine Maschine an und verwenden Sie kein   
          Verlängerungskabel.
 
-         Es ist darauf zu achten, dass die Maschine in geöffnetem Zustand keinen Kontakt mit dem Netzkabel und dem Luftdruckschlauch hat.
 
-         Die optimalen Betriebsbedingungen für Ihre Transferpresse sind bei einer max. Luftfeuchtigkeit von 90%, sowie einer Umgebungstemperatur zwischen +15°C und +50°C.
 
-         Verwenden Sie Ihre Transferpresse ausschließlich zum Bedrucken von Textilien oder anderen geeigneten Produkten (z.B. aus dem HotOne Lieferprogramm), die keine wärmeempfindlichen Bestandteile enthalten und nicht mit chemischen Zusätzen behandelt wurden.
 
-         Stellen Sie Ihre Transferpresse nur auf stabile, wackel- und rutschfeste Unterlagen.
 
-         Bedienen Sie Ihre Transferpresse stehend von vorne, und zwar beidhändig an den dafür vorgesehenen Handgriffen. Die Standhöhe der Maschine sollte der Größe des Bedieners angepasst sein.
 
-         Stellen Sie sicher, dass bei Benutzung der Transferpresse außer dem Bediener keine weiteren Personen in unmittelbarer Nähe sind. Der Mindestabstand für fremde Personen sollte mind. 1,5 Meter betragen (wegen Verbrennungs- und Quetschungsgefahr).
 
-         Während des Druckvorgangs darf die Maschine nicht unbeaufsichtigt sein (Brandgefahr).
 
 
 
-         Um Verbrennungen der Hände zu vermeiden, achten Sie bei der Bestückung darauf, dass die Transferpresse immer bis zum Anschlag geöffnet ist.
 
-         Wenn die Transferpresse längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Zum Abziehen des Steckers fassen Sie stets den Stecker, niemals das Kabel an.
 
-         Sollte ein fester Gegenstand oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen, ziehen Sie den Netzstecker heraus und lassen Sie die Maschine von einem Fachmann überprüfen, bevor Sie sie erneut benutzen.
 
-         Ihre Transferpresse ist ausschließlich stationär zu benutzen. Sie darf nur völlig ausgekühlt  transportiert werden.
 
-         Entfernen Sie niemals eigenständig das Gehäuse Ihrer Transferpresse, sondern setzen Sie sich bei Problemen bitte sofort mit einem Fachmann in Verbindung oder wenden Sie sich zu den üblichen Geschäftszeiten direkt unter Telefon 00 49 26 23 / 900 29 0 an unser geschultes
          Personal. Beim eigenständigen Öffnen des Gehäuses erlischt jeglicher Garantieanspruch.
 
-         Bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Benutzung der Maschine können Sach- und Personenschäden nicht ausgeschlossen werden. Eine Haftung kann nicht übernommen werden.
 

 
Garantiebedingungen                                                     
 
Für dieses Gerät leistet der Hersteller gegenüber dem Kunden zu den nachstehenden Bedingungen folgende Garantie:
 
Garantiezeit
 
Die Garantiezeit beträgt 1 Jahr und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durch die Rechnung oder ähnliche Unterlagen nachzuweisen ist. Bei Verschleißspuren, die durch den normalen Gebrauch der Transferpresse entstehen, handelt es sich nicht um Mängel.
 
Achtung: Keine Garantieansprüche für Thermoelemente die durch zu hohen Druck oder Geschirrscherben beschädigt wurden !
 
Reparatur
 
Alle innerhalb der Garantiezeit aufgetretenen Funktionsfehler, die nachweisbar trotz sachgemäßer Behandlung und Beachtung der gültigen Gebrauchsanweisung auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind und die nicht Verschleißteile betreffen, werden anstandslos ausgetauscht oder behoben, jedoch nur, wenn Ansprüche aus dieser Garantie unserem Hause gegenüber innerhalb einer Woche nach Auftreten des Funktionsfehlers schriftlich geltend gemacht werden. Die Vorschriften über den Handelskauf, insbesondere die §§377 ff. HGB, sind von dieser Regelung unberührt.
 
Durch die Inanspruchnahme der Garantie verlängert sich die Garantiezeit weder für die Maschine, noch für die neu eingebauten Teile. Ausgewechselte Teile gehen in das Eigentum von Thermopress Deutschland über. Die für Instandsetzung erforderlichen Ersatzteile und anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet. An- und Rücklieferung gehen jedoch zu Lasten des Kunden.
 
Nachbesserung
 
Das Recht des Kunden ist zunächst auf Nachbesserung beschränkt. Schlägt eine Nachbesserung endgültig fehl, hat der Kunde die Rechte gemäß §462 BGB auf Herabsetzung der Vergütung oder nach seiner Wahl Rückgängigmachung des Vertrages. In jedem Fall sind ausgeschlossen alle weitergehenden Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche einschließlich Folge- und Mangelfolgeschäden, es sei denn, Thermopress Deutschland oder seine Erfüllungsgehilfen trifft Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, oder es liegen die Voraussetzungen des §463 BGB vor.
 
Rücksendung
 
Die Rücksendung ist nur bei vorliegender, schriftlicher Autorisation durch Thermopress Deutschland möglich und kann nur per Rückholauftrag durch Thermopress Deutschland erfolgen. Bitte achten Sie darauf, daß Ihre Transferpresse im Falle einer Rücksendung fest verschraubt auf der mitgelieferten Holzplatte sowie im Originalkarton verpackt mit Ihrem Absender versehen an uns zurückgeschickt wird. Legen Sie bitte ebenfalls eine kurze Fehlerbeschreibung bei. Für Schäden, die beim Transport durch unsachgemäße Verpackung durch den Kunden entstehen, übernimmt Thermopress Deutschland keine Haftung.
 
Bitte beachten Sie, dass wir Maschinen immer per Rückholauftrag bei Ihnen abholen lassen!                                      
 
Verpackung
 
Heben Sie den Karton und das Verpackungsmaterial auf, um die Transferpresse bei einem späteren Transport sicher wieder darin verpacken zu können.
 
Sicherungsautomat
 
Sollte der Sicherungsautomat Ihrer Transferpresse heraus gefallen sein, ist er durch einfaches Drücken wieder zu aktivieren. Versuchen Sie jedoch zuerst mit Hilfe der Fehlercheckliste, die Fehlerquelle zu beheben.
 
Halten Sie sich immer genau an die mitgelieferten Druckanleitungen der jeweiligen Materialien.
 
 
Thermopress Europe
Produktion, Vertriebs und Service Gesellschaft
Hohlstraße 5
 
D-56235 Ransbach-Baumbach
 

Telefon: 00 49  26 23 / 900 28-0
Fax: 00 49  26 23 / 97 097 85
e-mail: info@Thermopress.de
 

Adelheids Webdesign - Service für Smartstore-Shopbetreiber